🇪🇸 El evento «Los nuevos retos del diálogo territorial: enriquecer nuestras prácticas para responder a los desafíos democráticos y ecológicos» tuvo lugar en La Bégude de Mazenc, en la Drôme Provençale, Francia, los días 26 y 27 de septiembre de 2025.
Fabien Bourlon, presidente de la red internacional de turismo científico, participó del encuentro junto con unas treinta personas procedentes del mundo asociativo, de la investigación y de organismos públicos de Francia para hablar de la cultura del diálogo territorial. La red GEYSER https://geyser.asso.fr y el equipo DialTer, una sociedad cooperativa (SCOP) fundada en 2008 (https://www.dialter.fr), acompañan a las organizaciones públicas y privadas que desean fomentar la participación de los actores del territorio para avanzar, mediante el diálogo, en proyectos de ordenación y desarrollo respetuosos con el medio ambiente y el uso equitativo de los recursos. El diálogo territorial se basa en el principio de la neutralidad activa, es decir, no juzgar, no tomar partido ni intervenir en la animación del diálogo, con el fin de crear condiciones favorables al respeto mutuo, la escucha y la co-construcción de proyectos territoriales.
Los participantes, profesionales del mundo rural y del desarrollo local, a nivel municipal y asociativo, compartieron reflexiones, conocimientos, saberes y métodos de diálogo, de forma lúdica y reflexiva.
Los encuentros pusieron de relieve las siguientes necesidades:
– Precisar el papel del Estado, las colectividades locales y las organizaciones privadas en el diálogo territorial. El Estado no es neutral y sigue siendo una parte interesada, al igual que otros actores, en la gestión de las tierras, los bosques o el agua, por ejemplo.
– Favorecer el diálogo entre los conocimientos científicos y empíricos (conocimientos basados en la experiencia), ecológicos y campesinos de los territorios.
– Movilizar y valorizar mejor los conocimientos basados en la experiencia, en el contexto de los retos socio-ecológicos actuales.
– Fomentar nuevas mediaciones que integren a los no humanos en nuestras reflexiones sobre los retos de un territorio.
Un taller permitió experimentar los métodos del LICHEN, el Laboratorio de Interdependencias entre Humanos y No Humanos https://le-lichen.org , y reflexionar sobre la integración de los no humanos en los diálogos, las reflexiones y las mediaciones territoriales. Fabien Bourlon presentó los esfuerzos realizados dentro de la red de turismo científico para establecer nuevos diálogos, acercando a actores con objetivos diversos, mediante la puesta en valor de los conocimientos científicos y saberes tradicionales en el marco de viajes y experiencias recreativas. Se acordó continuar compartiendo, reforzar la visibilidad de las acciones y los logros de los participantes y la formación en diálogo territorial. La experiencia de la red Geyser y los métodos propuestos pueden inspirar a los promotores de proyectos de turismo científico para fomentar el diálogo entre los conocimientos científicos y empíricos.
Más información sobre herramientas y recursos metodológicos: https://web.archive.org/web/20231210130857/https://www.comedie.org/ y el diálogo entre conocimientos: https://web.archive.org/web/20230930110150/https://www.comedie.org/parcours/le-dialogue-des-savoirs/
🇫🇷 L’événement « Les nouveaux défis du dialogue territorial : Enrichir nos pratiques pour répondre aux enjeux démocratiques et écologiques » a eu lieu à la Bégude de Mazenc, dans la Drôme Provençale, les 26 et 27 Septembre 2025.
Fabien Bourlon, président du réseau international du tourisme scientifique a pris part aux rencontres avec une trentaine de personnes issues du monde associatif, de la recherche et d’organismes publics de France pour parler de la culture du dialogue territorial. Le réseau Geyser https://geyser.asso.fr et l`équipe DialTer, une société coopérative (SCOP) fondée en 2008 https://www.dialter.fr, accompagnent les organisations publiques et privées désireuses de susciter la participation des acteurs du territoire et d’avancer par la voie du dialogue, dans des projets d’aménagement et de développement respectueux de l’environnement et d’un partage équitable des ressources. Le dialogue territorial pose la neutralité active comme principe de base, ne pas juger, ne pas prendre parti ni prendre à partie dans l’animation du dialogue, afin de créer des conditions favorables au respect mutuel, à l’écoute et à la co-construction des projets de territoire.
Des réflexions et des partages, de connaissances, de savoir et de méthode de dialogue, ludique et réflexif, ont eu lieu entre les participants, professionnels du monde rural et du développement local au niveau communal.
Les rencontres ont mise en avant les besoins de :
- Préciser la place de l’État, des collectivités locales et des organisations privées dans le dialogue territorial. L’État n’est pas neutre et reste une partie-prenante comme d’autres acteurs dans la gestion des terres, forêts ou de l’eau par exemple.
- Favoriser le dialogue des savoirs, entre savoirs scientifiques et empiriques (savoir d’expériences), écologiques et paysans sur les territoires
- Mieux mobiliser et valoriser les savoirs d’expérience dans le contexte des défis socio-écologiques actuels.
- Promouvoir de nouvelles médiations intégrant les autres qu’humain dans nos réflexions sur les enjeux d’un territoire.
Un atelier a permis d’expérimenter les méthodes du LICHEN, le Laboratoire des Interdépendances Concernant les Humains et les Non-humains https://le-lichen.org, et réfléchir à l’intégration des autres qu’humains dans les dialogues, réflexions et médiations territoriales. Fabien Bourlon a présenté les efforts au sein du réseau de tourisme scientifique pour établir de nouveaux dialogues, en rapprochant des acteurs aux objectifs divers, par la mise en valeur des connaissances scientifiques et des savoirs traditionnels dans le cadre de voyages et d’expérience récréatives. Il a été accordé de continuer le partage, renforcer la visibilité des actions et des acquis des participants et la formation au dialogue territorial. L’expérience du réseau Geyser et les méthodes proposées peuvent inspirer les animateurs de projets de tourisme scientifique pour favoriser le dialogue des savoirs scientifiques et empiriques.
Plus d’informations sur des outils et ressources méthodologiques : https://web.archive.org/web/20231210130857/https://www.comedie.org/ et le dialogue des savoirs : https://web.archive.org/web/20230930110150/https://www.comedie.org/parcours/le-dialogue-des-savoirs/
